賢いのか・・・?

最近、手に入れて使ってる「スマートフォン」
賢いらしい・・・・

娘に教えてもらった機能(アプリ)?



翻訳機

先日、お土産に頂いたチョコレートの文字を!

170630-oku6.jpg

なるほどーーーー
これはいけそう・・・・




と、思いきや?

170630-oku5.jpg

なんとなく・・・分かる・・・?


これは・・・?

170630-oku7.jpg


100gを含む/偶発
継続
服装 草/もてなす/脂質
飽和脂肪/草 風刺
砂糖/大成功
スイスで生産


スイスのお土産ですから・・・間違いない!


なんかおもろいです・・・・よね。
本来の使い方ではないけど。


そこで、気になる新聞も・・・やってみた。

170630-oku8.jpg



健気に翻訳してる様子は、面白いです。


というよな事でございました・・・・・








お願い

画像のコピーや無断使用はしないで下さい。
著作権は STUDIO BUG 並びに T's KITCHEN にあります。

テーマ : 何気ない日常の写真
ジャンル : 写真

コメントの投稿

非公開コメント

翻訳

こういう使い方ができるとは!
私は文章をコピー&ペーストする昭和のやり方しか知らなかったので
うーむ、明日早速やってみよう!

して、随分前ですが、中国語の翻訳をしたことがあり
その時の馬鹿さ加減?に大爆笑
まともな翻訳をしてくれずにイラっとすることもありますが
大幅に外れまくると、それはそれで味があるもんです(*^^*)
profile

Author:tani6bug
studio_bug

T's KITCHEN へようこそ

料理大好きのフォトグラファーです。
写真も料理もおいしく楽しく!
美味しい料理、うれしい写真。
飲んで、喰って、撮って。
料理をするように写真を撮りたい。
良い素材で、段取りよく、
おいしく、きれいに。

写真は職人、料理は素人。
T's KITCHENへようこそ。

ブログ内の写真が気になったら
ご連絡下さい。

料理以外の写真も見てください。

撮影のご依頼、お受けします。
料理は・・・・・?

リンクは大歓迎ですが、
画像のコピーや無断使用はしないで下さい。
著作権は STUDIO BUG 並びに
T's KITCHEN にあります。

t_photoschool

カテゴリ
Translation
Welcome to T’s KITCHEN!! This is a “Photoblog” authorised by Studio Bug. Do not hesitate, and please contact Studio Bug if you are interested in the photos on T’s KITCHEN. Studio Bug : http://www.studio-bug.com/ Studio Bug is always happy to accept any request for photography. (We could also tell you a secret recipe or cook it for you at our studio, possibly...)
時計
カレンダー
08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
リンク
RSSリンクの表示
QRコード
QR